翻译：
为了报效国家，忘记自身安危离开皇宫，奔赴边疆战场。
解释：“忘身辞凤阙”中，“忘身”表示不顾自身安危，“辞凤阙”指离开皇宫。“报国取龙庭”中，“报国”即报效国家，“取龙庭”指直捣敌人的巢穴，这里可理解为奔赴边疆战场与敌人作战。整句话表达了诗人或主人公为了国家利益，毅然投身战斗的决心和勇气。
赏析：
这两句诗展现出诗人以身许国的壮志豪情。“忘身辞凤阙”，体现出诗人为了报国，毫不犹豫地离开京城，将个人安危置之度外。“报国取龙庭”则直抒胸臆，表明要在边疆战场为国立功。诗句简洁有力，尽显豪迈之气，充分反映出诗人的爱国热忱和坚定决心，读来令人心潮澎湃，肃然起敬。